Text copied to clipboard!
Título
Text copied to clipboard!Linguista
Descrição
Text copied to clipboard!
Estamos à procura de um Linguista altamente qualificado e motivado para integrar nossa equipe. O profissional será responsável por analisar, interpretar e traduzir textos em diferentes idiomas, além de colaborar em projetos de pesquisa linguística e desenvolvimento de materiais didáticos. O Linguista atuará em ambientes multiculturais, auxiliando na comunicação entre equipes internacionais e contribuindo para a adaptação de conteúdos a diferentes contextos culturais e linguísticos. Entre suas funções, estão a revisão de textos, elaboração de glossários, análise de estruturas gramaticais e semânticas, além de apoiar o desenvolvimento de softwares de processamento de linguagem natural. O candidato ideal deve possuir excelente domínio de pelo menos dois idiomas, habilidades de comunicação verbal e escrita, além de experiência prévia em tradução, ensino de línguas ou pesquisa linguística. Valorizamos profissionais com pensamento analítico, atenção aos detalhes e capacidade de trabalhar em equipe. O Linguista também poderá atuar em projetos de localização de produtos, adaptação de campanhas publicitárias e consultoria linguística para empresas que desejam expandir seus negócios internacionalmente. Oferecemos ambiente de trabalho dinâmico, oportunidades de crescimento profissional e contato com diferentes culturas. Se você é apaixonado por línguas, comunicação e deseja contribuir para a construção de pontes entre diferentes povos, esta vaga é para você.
Responsabilidades
Text copied to clipboard!- Analisar e traduzir textos em diversos idiomas
- Revisar e adaptar conteúdos para diferentes públicos
- Elaborar glossários e materiais de apoio linguístico
- Colaborar em projetos de pesquisa linguística
- Apoiar o desenvolvimento de softwares de linguagem natural
- Realizar consultoria linguística para empresas
- Participar de treinamentos e workshops sobre línguas
- Auxiliar na localização de produtos e campanhas
- Avaliar a qualidade de traduções realizadas por terceiros
- Promover a comunicação entre equipes multiculturais
Requisitos
Text copied to clipboard!- Formação superior em Letras, Linguística ou áreas afins
- Domínio avançado de pelo menos dois idiomas
- Experiência prévia em tradução ou ensino de línguas
- Excelentes habilidades de comunicação verbal e escrita
- Capacidade de análise e atenção aos detalhes
- Conhecimento em ferramentas de tradução assistida por computador
- Flexibilidade para trabalhar com diferentes culturas
- Organização e capacidade de cumprir prazos
- Interesse por pesquisa e inovação linguística
- Disponibilidade para participar de projetos internacionais
Perguntas potenciais de entrevista
Text copied to clipboard!- Quais idiomas você domina fluentemente?
- Descreva sua experiência com tradução ou ensino de línguas.
- Você já participou de projetos de localização de produtos?
- Como lida com prazos apertados e múltiplas tarefas?
- Tem experiência com softwares de tradução assistida?
- Já trabalhou em ambientes multiculturais?
- Como você garante a precisão em suas traduções?
- Está disposto a participar de treinamentos contínuos?
- Possui experiência em pesquisa linguística?
- Como contribui para a integração de equipes internacionais?
